Original text in English, shown unchanged.
Fuite d’eau localisée
Lifted according to source
Affected area Coteau-du-Lac
Source last retrieved
Open source for lifting the advisory (portail.coteau-du-lac.com)This summary was generated automatically. For binding information consult the linked source.
Une fuite d'eau localisée à Coteau-du-Lac a provoqué une forte baisse de pression, laissant quelques résidences sans eau. Ces foyers recevront un avis d'ébullition et seront informés par accroche-porte et alertes citoyennes. Les équipes travaillent actuellement à la réparation, tandis que les autres résidences peuvent consommer l'eau normalement. Update (Ville de Coteau-du-Lac, 27.09.2026, 14:00): A strong pressure drop affects the entire territory. The specific leak has been localized. Update (Ville de Coteau-du-Lac, 30.09.2026, 14:10): A preventive boil advisory is in effect for residences on Route 338 between Isabelle and Darnis streets. Residents must boil water for 2 minutes before consumption. All-clear (Ville de Coteau-du-Lac, 30.09.2026, 20:31): The preventive boil advisory for residences on Route 338 between Isabelle and Darnis streets has been lifted. Water is now safe for consumption without boiling. Update (Coteau-du-Lac, 09.10.2026, 20:10): A new boil water advisory is in effect for residents of Bourbonnais and Quinlan streets, starting October 7, 2026. All-clear (portail.coteau-du-lac.com, 12.10.2026, 12:05): The boil advisory for residents of Bourbonnais and Quinlan streets has been lifted. Water is now safe for consumption without boiling. All-clear (Coteau-du-Lac, 12.10.2026, 12:10): The lifting of the boil advisory for Bourbonnais and Quinlan streets took effect October 11, 2026. All-clear (coteau-du-lac.com, 12.10.2026, 12:15): The lifting of the boil advisory for Bourbonnais and Quinlan streets followed water sample analysis confirming conformity to standards.
- Location
- Coteau-du-Lac
- Country
- 🇨🇦 Canada
- Start
- Unknown
- End
- 30/09/2026, 02:00
- Event type
- Boil water advisory, Microbiological
- Last updated
Timeline
- · Alert first recorded
- · Open source for lifting the advisory
- · Content updated
What to do now
According to the source this case has been officially lifted. The measures below applied during the incident and are documented for historical reference only.
Sources
- Ville de Coteau-du-Lac
- Ville de Coteau-du-Lac
- Ville de Coteau-du-Lac
- Ville de Coteau-du-Lac
- coteau-du-lac.com
- coteau-du-lac.com
- Coteau-du-Lac
- portail.coteau-du-lac.com
- coteau-du-lac.com
- Coteau-du-Lac
- coteau-du-lac.com
- Ville de Coteau-du-Lac
- coteau-du-lac.com
- Coteau-du-Lac
- Ville de Coteau-du-Lac
- coteau-du-lac.com
- Coteau-du-Lac
- coteau-du-lac.com
