Original text in Polish, shown unchanged.
Komunikat Sanepidu: Aktualna jakość wody w powiecie zwoleńskim.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Zwoleniu wydał ostrzeżenie o niezdatności wody do spożycia z wodociągów publicznych w Ostrownicy i Wólce Gonciarskiej (powiat zwoleński). Badania wykazały przekroczenie ogólnej liczby mikroorganizmów (>300 j.t.k. przy normie 200 j.t.k.), co stwarza zagrożenie dla zdrowia. Mieszkańcy tych miejscowości muszą przegotowywać wodę przed spożyciem. Aktualizacja (Gmina Bralin, 10.10.2026, 08:11): Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kępnie stwierdził obecność bakterii grupy coli w wodzie z wodociągu Nowa Wieś Książęca (Gmina Bralin). Woda nadaje się do spożycia wyłącznie po przegotowaniu. Aktualizacja (www.olecko.pl, 10.10.2026, 08:15): Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Olecku stwierdził zanieczyszczenie bakteriami grupy coli i enterokokami kałowymi w wodociągu Lenarty. Woda jest niezdatna do spożycia i celów gospodarczych dla miejscowości Lenarty, Biała Olecka i Bialskie Pola. Zarządca wodociągu zapewnia zastępcze źródło wody i prowadzi prace naprawcze. Odwołanie (susz.pl, 10.10.2026, 08:15): W miejscowościach Jedwabno, Szuć, Lipniki, Burdąg, Małszewo, Piduń i Rekownica stwierdzono zanieczyszczenie wody bakteriami grupy coli. Problem rozwiązano, przełączając sieć wodociągową na zasilanie z wodociągu w Witowie, który dostarcza wodę zdatną do spożycia. Aktualizacja (Tekom.info, 10.10.2026, 09:15): W gminach Niechlów i Góra (wodociąg Miechów) wydano 8 października ostrzeżenie o konieczności przegotowania wody przez minimum 2 minuty. Aktualizacja (Urząd Gminy Olecko, 10.10.2026, 09:15): Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Ełku stwierdził 5 października zanieczyszczenie bakteriami grupy coli w wodociągu Grabnik. Woda dla miejscowości Grabnik, Ostrów, Rogale, Skomack Wielki i Skomack Osada jest niezdatna do spożycia, przygotowania posiłków, mycia i kąpieli, a może być używana wyłącznie do celów sanitarnych. Aktualizacja (Urząd Miejski w Czarnej Wodzie, 10.10.2026, 09:16): Nowy incydent dotyczy wodociągu w Klaninach oraz miejscowości Huta Kalna, Lubiki i Lubiki Małe. Zalecono gotowanie wody przez minimum 2 minuty szczególnie dla niemowląt, małych dzieci i osób z obniżoną odpornością. Przekroczenie manganu wpływa na właściwości organoleptyczne wody, nie stanowiąc bezpośredniego zagrożenia dla zdrowia. Aktualizacja (lowiczanin.info, 10.10.2026, 14:05): W Złakowie Borowym (gmina Zduny) stwierdzono ponadnormatywną wartość ogólnej liczby mikroorganizmów. Mieszkańcy muszą bezwzględnie gotować wodę przez co najmniej dwie minuty do celów konsumpcyjnych i higienicznych, w tym mycia zębów i kąpieli niemowląt. Aktualizacja (radio7.pl, 10.10.2026, 17:50): Woda z wodociągu w Zieluniu jest niezdatna do spożycia dla miejscowości Zieluń, Zieluń-Osada, Przerodki, Ruda i Galumin. Aktualizacja (Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Toruniu, 10.10.2026, 21:40): Nowy incydent dotyczy miejscowości Dobrzejewice i Zawały (gmina Obrowo). Stwierdzono obecność enterokoków jelitowych w wodociągu Dobrzejewice. Woda nadaje się wyłącznie do spłukiwania toalet, a dostawca został zobowiązany do podjęcia działań naprawczych. Aktualizacja (Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Toruniu, 10.10.2026, 21:40): Woda jest obecnie warunkowo przydatna do spożycia. Zalecono gotowanie przez minimum 2 minuty dla niemowląt, dzieci do lat 2, kobiet w ciąży, osób starszych i z obniżoną odpornością. Trwają badania laboratoryjne w zakresie ogólnej liczby mikroorganizmów. Aktualizacja (WSSE Łódź, 10.10.2026, 21:45): Stwierdzono niezgodność mikrobiologiczną (ogólna liczba mikroorganizmów w 22°C) w wodociągu Uszczyn. Dotyczy to miejscowości Przygłów, Barkowice Mokre, Barkowice, Nowa Wieś i Koło w gminie Sulejów, powiat piotrkowski. Woda nadaje się do spożycia wyłącznie po przegotowaniu.
- Location
- Ostrownica, Wólka Gonciarska, Powiat Zwoleński
- Country
- 🇵🇱 Poland
- Start
- Unknown
- End
- 01/10/2026, 02:00
- Event type
- Boil water advisory, Microbiological, Limit exceeded, Chemical contamination
- Status
- Lifted
- Region
- Powiat Zwoleński
- Last updated
Oś czasu
- · Zgloszenie pierwszy raz zarejestrowane
- · Koniec wedlug zrodla
- · Rekord zaktualizowany
What to do now
According to the source this case has been officially lifted. The measures below applied during the incident and are documented for historical reference only.
Sources
- Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Zwoleniu
- debica24.pl
- twojaslupca.pl
- Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Toruniu
- Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Łobzie
- Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Łęcznej
- Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Choszcznie
- Gmina Cieszanów
- zdunska24.pl
- Gmina Cieszanów
- Gmina Cieszanów
- Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bełchatowie
- ezdunska.pl
- Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Gryfinie
- eSzamotuly.pl
- zwielkopolski24.pl
- Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chociwlu
- Powiat Bełchatowski
- Gmina Wiśniowa
- Urząd Gminy Budry
- susz.pl
- susz.pl
- Biuletyn Informacji Publicznej Drawno
- krotoszynska.pl
- gostyn24.pl
- Kurier Gmin
- Nowa Trybuna Opolska
- Tygodnik Krapkowicki
- eSzamotuly.pl
- gostyn24.pl
- jarocinska.pl
- iswinoujscie.pl
- halogorlice.info
- radio7.pl
- Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Łęcznej / Gmina Cyców
- zachodniopomorska.tv
- Gmina Czarny Bór
- Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Myślenicach
- Gmina Pilawa
- poznan.tvp.pl
- kielce.tvp.pl
- Gmina Olecko
- gostyn24.pl
- Krotoszyńska.pl
- Gmina Żagań
- belchatowski24.pl
- Urząd Gminy Bełchatów
- Gmina Bralin
- www.olecko.pl
- susz.pl
- Tekom.info
- Urząd Gminy Olecko
- Urząd Miejski w Czarnej Wodzie
- lowiczanin.info
- radio7.pl
- Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Toruniu
- Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Toruniu
- WSSE Łódź
This summary was generated automatically. For binding information consult the linked source.
Follow this alert
Get notified as soon as this alert is updated or the boil water advisory is lifted.
Water Savior: protection against bacteria in tap water
Removes bacteria, germs and cysts. Useful during boil advisories, ready to use.
Get alerts
New alerts from your country straight to your device. Unsubscribe anytime.
Push notifications directly in Telegram. Fast, free, cancel anytime with /stop.
Open Telegram botPress "Start" in the bot. Pick language and countries there.
We only store your email and selected country. No spam.
