Original text in Polish, shown unchanged.

Lubelskie: Uwaga na wodę z lokalnego wodociągu! Sanepid podał wytyczne dla ponad 20 miejscowości

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kraśniku poinformował 15 września o wykryciu bakterii grupy coli w wodzie z wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Owczarnia, znajdującego się w gminie Trzydnik Duży. Zanieczyszczenie dotyczy ponad 20 miejscowości, w tym z gmin Trzydnik Duży, Gościeradów i Kraśnik, dla których zalecono używanie wody do celów konsumpcyjnych wyłącznie po przegotowaniu przez minimum 2 minuty. Aktualizacja (lublin112.pl, 15.09.2026, 21:55): Zanieczyszczenie dotyczy ponad 6 tysięcy mieszkańców. Administrator ujęcia został zobowiązany do podjęcia działań naprawczych. Wskazano także konkretne miejscowości: Marynopole, Kolonia Pasieka i Mikulin. Aktualizacja (informacje.wp.pl, 15.09.2026, 21:55): Zalecenia dotyczące używania przegotowanej wody obejmują również kąpiele noworodków i małych dzieci. Odwołanie (ewysmaz.pl, 15.09.2026, 22:01): Mieszkańcy korzystający z wodociągu Drągi w gminie Sokoły mogą ponownie używać wody bez ograniczeń. Badanie próbki z 10 września potwierdziło przydatność wody, kończąc zalecenie przegotowywania wprowadzone po wykryciu bakterii coli 8 września. Aktualizacja (krasnik.eska.pl, 15.09.2026, 22:10): Wykryto również bakterie coli w wodociągu zaopatrującym ponad tysiąc mieszkańców w gminie Szastarka, obejmując miejscowości Blinów I, Blinów II i Cieślanki. Woda nie nadaje się do spożycia, przygotowywania potraw czy mycia naczyń, a może być używana jedynie do spłukiwania toalet. Aktualizacja (slupca.pl, 16.09.2026, 11:45): W gminie Słupca w strefie Józefowo stwierdzono przekroczenie ogólnej liczby mikroorganizmów w wodzie, obejmujące miejscowości Józefowo, Korwin, Niezgoda, Kochowo, Piotrowice, Posada, Jaworowo i Piotrowice Parcele. Rozpoczęto dezynfekcję i płukanie sieci. Dla niemowląt, osób starszych, kobiet w ciąży i osób z obniżoną odpornością zaleca się przegotowanie wody. Aktualizacja (Gmina Trzydnik Duży, 16.09.2026, 11:55): Badania z 8 września 2026 roku wykazały obecność 4 jtk/100 ml bakterii grupy coli. Zanieczyszczenie dotyczy dokładnie 6118 osób.

Location

Trzydnik Duży, Lubelskie

Country

🇵🇱 Poland

Start

15/09/2026, 02:00

End

15/09/2026, 02:00

Event type

Boil water advisory, Microbiological, Limit exceeded

Status

Lifted

Region

Lubelskie

Last updated

16/09/2026, 11:55