Original text in Polish, shown unchanged.

Woda w gminie Urszulin skażona. Jest pilny komunikat do tysięcy mieszkańców

W wodzie z wodociągu Wola Wereszczyńska w gminie Urszulin wykryto enterokoki kałowe. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny we Włodawie stwierdził, że woda nie nadaje się do spożycia ani codziennego użytku dla około 3500 mieszkańców. Mieszkańcy miejscowości objętych wodociągiem mogą korzystać z wody wyłącznie do spłukiwania toalet, a Gminny Zakład Usług Komunalnych w Urszulinie uruchomił punkty poboru bezpiecznej wody i dystrybucję wody butelkowanej. Aktualizacja (informacje.wp.pl, 02.10.2026, 08:10): Wykrycie enterokoków kałowych nastąpiło w próbkach pobranych 30 września. Wodociąg Wola Wereszczyńska zaopatruje 17 miejscowości. Aktualizacja (Agroradio.pl, 02.10.2026, 20:50): Trwa odkażanie sieci wodociągowej. Aktualizacja (lublin.tvp.pl, 02.10.2026, 20:55): Rozpoczęto chlorowanie sieci wodociągowej. Gmina oczekuje na negatywne wyniki kolejnych próbek wody. Aktualizacja (Radio Lublin, 04.10.2026, 13:50): Zanieczyszczenia mikrobiologiczne wykryto w wodociągu w Wólce Orłowskiej. Oprócz chlorowania trwa także płukanie sieci wodociągowej. Aktualizacja (Radio Lublin, 04.10.2026, 18:40): Wymieniono konkretne miejscowości objęte zakazem spożywania wody: Urszulin, Dębowiec, Grabniak, Łomnica, Majdan Zahorodyński, Wola Wereszczyńska, Wereszczyn, Zastawie i Zarudka. Stwierdzono zanieczyszczenie bakteriami Enterococcus faecalis. Aktualizacja (Radio Lublin, 04.10.2026, 19:21): Gmina uruchomiła trzy punkty poboru wody czerpanej z nieskażonego ujęcia Wereszczyn. Aktualizacja (Radio Lublin, 05.10.2026, 09:25): Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Chełmie zalecił spożywanie wody z wodociągu Urszulin tylko po przegotowaniu, rozszerzając ograniczenia na miejscowości Borysik i Wytyczno. Aktualizacja (Rynek Zdrowia, 05.10.2026, 11:55): Komunikat o zanieczyszczeniu wydano 3 października. Aktualizacja (agroradio.pl, 05.10.2026, 15:50): Mieszkańcy gminy są pozbawieni bieżącej wody od środy 30 września. Aktualizacja (supertydzien.pl, 06.10.2026, 16:21): W wodociągu Wola Wereszczyńska wykryto pojedyncze bakterie grupy coli. Woda z niego może być spożywana po przegotowaniu przez minimum dwie minuty, a wskutek dezynfekcji chlorem mogą wystąpić uciążliwości zapachowe i smakowe.

Location

Urszulin, Lubelskie

Country

🇵🇱 Poland

Start

30/09/2026, 02:00

End

Ongoing

Event type

Microbiological, Limit exceeded, Boil water advisory

Status

Active

Region

Lubelskie

Last updated

06/10/2026, 16:21