Original text in German, shown unchanged.

Wichtiger Hinweis zur Trinkwassernutzung - Stadt Bornheim

Im Wasserwerk Bornheim wurden E.coli-Bakterien nachgewiesen. Der Rhein-Sieg-Kreis hat daraufhin ein vorsorgliches Abkochgebot für Trinkwasser für die gesamte Stadt Bornheim ausgesprochen. Dies gilt, bis abschließende Untersuchungsergebnisse vorliegen und eine ausdrückliche Entwarnung erfolgt. Update (WDR, 10.10.2026, 07:25): E.coli-Bakterien wurden auch im Wasserwerk Urfeld in Wesseling nachgewiesen, was das Abkochgebot für Wesseling begründet. Der Zulauf aus Wesseling wurde gesperrt. Update (news.de, 10.10.2026, 07:25): Die ursprüngliche Warnung für Bornheim wurde am 09.10.2026 herausgegeben. Wasser muss sprudelnd abgekocht werden, bevor es getrunken, zur Speisenzubereitung oder zum Zähneputzen verwendet wird. Update (t-online.de, 10.10.2026, 17:20): Das Abkochgebot wurde auf zwei Straßenzüge in Alfter ausgeweitet. Eine Chlorierung zur Desinfektion wurde eingeleitet und die Maßnahmen gelten voraussichtlich das ganze Wochenende. Update (t-online, 10.10.2026, 17:20): Das Abkochgebot gilt auch für die Reinigung offener Wunden. Update (Radio Bonn, 10.10.2026, 17:25): Eine Warnung erfolgte über die App NINA und die Wasserversorgung wurde auf Wasser aus der Wahnbachtalsperre umgestellt. Update (Aachener Zeitung, 10.10.2026, 17:25): Die betroffenen Abschnitte der Wasserversorgung wurden vorsorglich vom Netz genommen. Update (Rhein-Sieg-Kreis, 10.10.2026, 17:30): Die Maßnahmen werden voraussichtlich über das Wochenende hinaus bestehen bleiben.

Location

Bornheim, Rhein-Sieg-Kreis

Country

🇩🇪 Germany

Start

09/10/2026, 02:00

End

Ongoing

Event type

Boil water advisory, Microbiological, Limit exceeded, Chemical contamination

Status

Active

Region

Rhein-Sieg-Kreis

Last updated

10/10/2026, 19:50