Original text in German, shown unchanged.

Abkochgebot für Trinkwasser

Das Gesundheitsamt im Landkreis Pfaffenhofen hat am 1. Oktober 2026 ein Abkochgebot für Kunden der Ilmtalgruppe erlassen. Hintergrund sind Bakterien im Leitungswasser, welche Geisenfeld sowie Teile von Wolnzach und Rohrbach betreffen. Haushalte müssen das Wasser vor Gebrauch sprudelnd aufkochen und danach mindestens zehn Minuten abkühlen lassen. Update (pfaffenhofen-today.de, 01.10.2026, 21:30): Es wurden geringfügige Verunreinigungen mit coliformen Bakterien und intestinalen Enterokokken festgestellt. Das Abkochgebot wurde auf die Waaler Gruppe (einschließlich Lilientalstraße in Rohrbach) und die Biburger Gruppe (Ernsgaden, Rockolding, Knodorf, Ilmendorf) ausgeweitet. Weitere Untersuchungen zur Ursachenfindung sind im Gange. Update (regionalreporter.de, 02.10.2026, 09:25): Die bakteriellen Verunreinigungen wurden in Hochbehältern der Wasserversorgung Ilmtalgruppe nachgewiesen. Update (Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, 02.10.2026, 15:20): Insekten stehen als Ursache der Verunreinigung im Verdacht. Das Gesundheitsamt verlängerte das Abkochgebot am 2. Oktober und erwartet dessen Ende voraussichtlich Mitte Kalenderwoche 41. Update (Mittelbayerische, 03.10.2026, 10:15): Das Abkochgebot wurde auf Vohburg und Aiglsbach ausgeweitet. Update (Donaukurier, 03.10.2026, 19:20): Spül- und Desinfektionsarbeiten sind im Gange. Update (ad-hoc-news.de, 04.10.2026, 11:21): Die Verunreinigungen wurden bei Kontrollen im Hochbehälter bei Gosseltshausen festgestellt. Update (Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, 07.10.2026, 17:26): Die Verunreinigung durch Insekten als Ursache ist nun identifiziert. Engmaschige Trinkwasseruntersuchungen laufen. Das Abkochgebot bleibt bestehen, bis die einwandfreie Qualität des Wassers bestätigt ist. Entwarnung (Donaukurier, 08.10.2026, 15:30): Das Abkochgebot wurde in ersten Ortschaften im Landkreis Pfaffenhofen wieder aufgehoben. Dies stellt eine erste Entwarnung dar. Update (Donaukurier, 08.10.2026, 15:31): Für die Gebiete Geisenfeld, Wolnzach, Rohrbach, Ernsgaden, Vohburg und Aiglsbach besteht das Abkochgebot weiterhin; es gibt dort keine Entwarnung. Entwarnung (Pfaffenhofen Today, 08.10.2026, 17:26): Das Abkochgebot wurde für die Waaler Gruppe und Biburger Gruppe aufgehoben, da die Wasserqualität wieder den Vorgaben entspricht. Für die Ilmtal-Gruppe bleibt es aufgrund des erneuten Nachweises coliformer Keime bestehen. Update (RT1 im Süden, 08.10.2026, 18:35): Die Insektenverunreinigung erfolgte in einem Hochbehälter der Aufbereitungsanlage. Entwarnung (radio-in.de, 09.10.2026, 09:20): Das Abkochgebot für die Ilmtalgruppe wurde bis über das Wochenende verlängert.

Location

Landkreis Pfaffenhofen

Country

🇩🇪 Germany

Start

01/10/2026, 02:00

End

08/10/2026, 15:30

Event type

Boil water advisory, Microbiological, Limit exceeded

Status

Lifted

Last updated

09/10/2026, 09:20