Original text in German, shown unchanged.
Abkochverfügung und Chlorgebot für versorgte Ortsteile der Trinkwasserversorgung - Ortsteile der Gemeinde Riedering
Beim Trinkwasser der gemeindlichen Wasserversorgung Riedering wurde eine Verkeimung des Wassers festgestellt. Aufgrund der mikrobiologischen Belastung muss das Netz einer Desinfektion mittels Chlor unterzogen werden. Bis die geforderte Chlorkonzentration von 0,1 mg/l an den entferntesten Entnahmestellen erreicht ist, muss das Trinkwasser abgekocht werden. Update (pnp.de, 28.08.2026, 15:45): Das Rosenheimer Gesundheitsamt stellte die Verkeimung bei Routine-Untersuchungen fest. Das Abkochgebot betrifft nun auch die vier Bad Endorfer Ortsteile Asbichl, Hirnsberg, Holzen und Ulperting. Update (news.de (via msn.com), 28.08.2026, 16:15): Die Chlorung des Wassernetzes ist bis auf Weiteres aufrechtzuerhalten. Update (Wasserburger Stimme, 29.08.2026, 07:45): Eine Ursache für die Verkeimung ist weiterhin unklar. Update (rosenheim24.de, 29.08.2026, 12:45): Die Abkochverfügung gilt ab sofort für 47 Ortsteile der Gemeinde Riedering. Das Wasser muss vor der Nutzung als Trinkwasser, zur Zubereitung von Speisen und Getränken sowie für medizinische Zwecke sprudelnd aufgekocht werden. Update (Leitstellenbereich Rosenheim, 31.08.2026, 21:20): Die Abkochverfügung gilt bis auf Weiteres. Update (Gemeinde Riedering, 03.09.2026, 13:20): Das Leitungsnetz wird seit dem 28.08.2026 gechlort. Update (Gemeinde Riedering, 10.09.2026, 23:50): Coliforme Bakterien (Scandinavium goeteborgense) wurden bei Trinkwasserproben vom 21.08.2026 und 25.08.2026 nachgewiesen. Die Abkochverfügung bleibt in Kraft, bis eine ausreichende Desinfektionskapazität durch Chlorung im gesamten Netz erreicht ist. Entwarnung (PNP.de, 15.09.2026, 17:25): Die Abkochverfügung wurde durch das Landratsamt Rosenheim aufgehoben. Eine ausreichende Chlorkonzentration ist nachgewiesen, das Trinkwasser kann wieder ohne Abkochen genutzt werden.
- Location
- Riedering, Kreis Rosenheim
- Country
- 🇩🇪 Germany
- Start
- 01/08/2026, 02:00
- End
- 15/09/2026, 17:25
- Event type
- Boil water advisory, Microbiological, Chemical contamination, Limit exceeded
- Status
- Status unconfirmed
- Region
- Kreis Rosenheim
- Last updated
Verlauf
- · Meldung erstmals erfasst
- · Beginn laut Quelle
- · Automatisch als inaktiv markiert
- · Ende laut Quelle
- · Datensatz zuletzt aktualisiert
Automatically closed
This advisory was automatically marked as resolved after 21 days without new official information. No official all-clear was issued. Please check with your local water utility for the current status.
What to do now
The source statements for this report contradict each other. We therefore show no own action steps and refer to the official source. The case is flagged for editorial review.
Sources
- meinestadt.de
- pnp.de
- BBK Warnmeldungen
- news.de (via msn.com)
- Wasserburger Stimme
- rosenheim24.de
- news.de
- Leitstellenbereich Rosenheim
- Gemeinde Riedering
- Gemeinde Riedering
- PNP.de
- Zeit Online
This summary was generated automatically. For binding information consult the linked source.
Follow this alert
Get notified as soon as this alert is updated or the boil water advisory is lifted.
Water Savior: protection against bacteria in tap water
Removes bacteria, germs and cysts. Useful during boil advisories, ready to use.
Get alerts
New alerts from your country straight to your device. Unsubscribe anytime.
Push notifications directly in Telegram. Fast, free, cancel anytime with /stop.
Open Telegram botPress "Start" in the bot. Pick language and countries there.
We only store your email and selected country. No spam.