Original text in German, shown unchanged.

Weilerswist: Bakteriennachweis im Trinkwasser

Im Gemeindegebiet Weilerswist ist das Trinkwasser aktuell mit coliformen Bakterien verunreinigt. Für Neugeborene und immungeschwächte Personen wurde daher vom Gesundheitsamt ein Abkochgebot erlassen. Das Leitungswasser soll einmalig sprudelnd aufgekocht und dann langsam über mindestens 10 Minuten abgekühlt werden. Update (Wochenspiegel Live, 26.08.2026, 21:20): Das Abkochgebot gilt für die Orte Weilerswist, Groß-Vernich, Klein-Vernich, Horchheim, Hausweiler, Derkum, Ottenheim, Schneppenheim, Lommersum, Bodenheim, Müggenhausen, Schwarzmaar und Metternich. Es wurden Spül- und Desinfektionsmaßnahmen eingeleitet und die Ursache der Verunreinigung wird ermittelt. Update (rundschau-online.de, 26.08.2026, 23:45): Die Verunreinigung wurde bei einer routinemäßigen Trinkwasseruntersuchung festgestellt. Das Abkochgebot gilt für Wasser, das zum Trinken, Kochen und Zähneputzen verwendet wird. Update (Kölner Stadt-Anzeiger, 27.08.2026, 00:10): Die mikrobiologische Verunreinigung wurde vom Kreis Euskirchen festgestellt. Update (WDR, 27.08.2026, 00:55): Das Abkochgebot gilt auch für die Wundreinigung. Der Ortsteil Metternich wird in der aktuellen Betroffenenliste nicht mehr genannt. Update (Feuerwehrpresse.org, 27.08.2026, 07:20): Der Ortsteil Metternich wird wieder als betroffen aufgeführt. Die Ursachenermittlung erfolgt durch e-regio. Entwarnung (warnung.bund.de, 27.08.2026, 07:20): Die coliformen Bakterien wurden in geringen Konzentrationen festgestellt. Alternativ zum abgekochten Leitungswasser wird auch Mineralwasser empfohlen. Die Warnung des Gesundheitsamts ist inzwischen abgelaufen. Update (news.de, 02.09.2026, 11:20): Die Leitstelle Kreis Euskirchen gab am 26.08.2026 eine aktualisierte Warnung heraus. E-regio arbeitet zudem an der Behebung der Verunreinigungsursache. Update (Verbandswasserwerk GmbH, 02.09.2026, 19:41): Das Verbandswasserwerk GmbH ist ebenfalls an den Spül- und Desinfektionsmaßnahmen sowie der Ursachenermittlung beteiligt. Update (WochenSpiegel Live, 04.09.2026, 11:20): Der Kreis Euskirchen gab zudem wichtige Hinweise zur Trinkwassernutzung für Neugeborene und immungeschwächte Personen heraus. Das Abkochgebot bleibt vorerst bestehen. Update (Radio Euskirchen, 04.09.2026, 15:35): Eine Entwarnung steht aus, da hierfür drei einwandfreie Trinkwasseruntersuchungen in Folge benötigt werden. Entwarnung (Radio Euskirchen, 09.09.2026, 15:25): Das Gesundheitsamt des Kreises Euskirchen hat die Abkoch-Empfehlung aufgehoben, nachdem drei unauffällige Wasserproben vorlagen. Die Empfehlung galt seit dem 26. August 2026. Entwarnung (news.de, 09.09.2026, 19:30): Die Warnung wurde am 9. September 2026 um 11:02 Uhr aufgehoben. Entwarnung (WDR, 09.09.2026, 21:21): E-regio führte die Spülungen und Desinfektion durch. Entwarnung (news.de, 09.09.2026, 23:30): Die Einheitliche Leitstelle Kreis Euskirchen gab die Entwarnung heraus.

Location

Weilerswist, Kreis Euskirchen

Country

🇩🇪 Germany

Start

Unknown

End

27/08/2026, 07:20

Event type

Boil water advisory, Microbiological, Limit exceeded

Status

Lifted

Region

Kreis Euskirchen

Last updated

25/09/2026, 20:05