Original text in German, shown unchanged.
ABKOCHGEBOT FÜR TEILE HELLENTHALs
Bei einer routinemäßigen Trinkwasserbeprobung im Hochbehälter Giescheid in Hellenthal wurde eine Belastung mit Enterokokken festgestellt. Das Kreisgesundheitsamt hat daher für die betroffenen Ortschaften ein Abkochgebot erlassen. Das Trinkwasser muss bis auf Weiteres für die Zubereitung von Nahrung, zum Zähneputzen und Reinigen offener Wunden abgekocht werden. Update (wa.de, 11.07.2026, 07:40): Das Abkochgebot betrifft nun auch Ortschaften in den Gemeinden Kall, Dahlem und Schleiden. Update (radioeuskirchen.de, 11.07.2026, 07:43): Das Abkochgebot gilt seit Mittwoch und wird voraussichtlich bis mindestens Sonntag bestehen bleiben. Entwarnung (radioeuskirchen.de, 13.07.2026, 07:37): Das Abkochgebot wurde aufgehoben. Alle angeordneten Kontrolluntersuchungen waren ohne weiteren Befund, sodass das Wasser wieder normal genutzt werden kann. Entwarnung (radio-euskirchen.de, 13.07.2026, 07:42): Das Abkochgebot wurde für rund 60 Orte aufgehoben. Die Entwarnung erfolgte durch den Wasserverband Oleftal. Die Enterokokken wurden Anfang der Woche festgestellt. Entwarnung (WDR, 13.07.2026, 23:21): Das Gesundheitsamt Euskirchen gab bereits am 12. Juli 2026 Entwarnung. Entwarnung (warnung.bund.de, 14.07.2026, 07:35): Die betroffenen Gebiete wurden vom Wasserverband Oleftal versorgt. Die ursprüngliche Warnmeldung datiert vom 08.07.2026. Update (express.de, 15.07.2026, 07:34): Die Gemeinden Schleiden, Kall und Dahlem waren bereits am 08.07.2026 Teil des ursprünglichen Abkochgebots. Update (Rundschau Online, 15.07.2026, 07:38): Rund 10.000 Bürger sind betroffen. Das Gesundheitsamt ordnete die Chlorung des Trinkwassers an. Das Abkochgebot bleibt bis zu drei aufeinanderfolgenden unauffälligen Testergebnissen bestehen. Entwarnung (ruhr24.de, 18.07.2026, 07:38): Die vorsorgliche Desinfektion des Trinkwassers wird nun schrittweise reduziert. Entwarnung (ruhr24.de, 18.07.2026, 07:42): Leichter Chlorgeruch kann noch wahrnehmbar sein.
- Location
- Hellenthal, Nordrhein-Westfalen
- Country
- 🇩🇪 Germany
- Start
- 08/07/2026, 02:00
- End
- 12/07/2026, 02:00
- Event type
- Boil water advisory, Microbiological, Limit exceeded, Chemical contamination
- Status
- Lifted
- Region
- Nordrhein-Westfalen
- Last updated
Verlauf
- · Meldung erstmals erfasst
- · Beginn laut Quelle
- · Ende laut Quelle
- · Datensatz zuletzt aktualisiert
What to do now
According to the source this case has been officially lifted. The measures below applied during the incident and are documented for historical reference only.
Sources
- Gemeinde Hellenthal
- wa.de
- radioeuskirchen.de
- radioeuskirchen.de
- Ruhr24
- radio-euskirchen.de
- WDR
- warnung.bund.de
- express.de
- Rundschau Online
- news.de
- ruhr24.de
- ksta.de
- ruhr24.de
- hellenthal.de
- wa.de
- rundschau-online.de
This summary was generated automatically. For binding information consult the linked source.
Follow this alert
Get notified as soon as this alert is updated or the boil water advisory is lifted.
Water Savior: protection against bacteria in tap water
Removes bacteria, germs and cysts. Useful during boil advisories, ready to use.
Get alerts
New alerts from your country straight to your device. Unsubscribe anytime.
Push notifications directly in Telegram. Fast, free, cancel anytime with /stop.
Open Telegram botPress "Start" in the bot. Pick language and countries there.
We only store your email and selected country. No spam.