Originaltext auf Deutsch, unverändert wiedergegeben.
Wegen Überschreitung eines Grenzwertes gemäß Trinkwasserverordnung (TrinkVO) ist das Trinkwasser im Ortsteil Rabenstein abzukochen
Status unbestätigt
Betroffenes Gebiet Rabenstein, 94227, Bayern
Originalquelle öffnen (www.heimat-info.de)Diese Kurzmeldung wurde automatisch generiert. Für verbindliche Informationen die verlinkte Originalquelle prüfen.
Bei routinemäßiger Trinkwasseruntersuchung der Stadtwerke Zwiesel wurden Coliforme nachgewiesen. Auf Empfehlung des Gesundheitsamtes Regen ist das Trinkwasser im Ortsteil Rabenstein abzukochen. Eine sofortige Nachbeprobung wurde angeordnet, deren Ergebnis Ende der Woche erwartet wird. Das übrige Stadtgebiet ist nicht betroffen. Entwarnung (Niederbayern Oldiewelle, 05.07.2026, 07:33): Das Abkochgebot für den Ortsteil Rabenstein wurde aufgehoben. Nachbeprobungen zeigten keine Messwertüberschreitungen mehr.
- Ort
- Rabenstein, 94227, Bayern
- Land
- 🇩🇪 Deutschland
- Beginn
- 30.06.2026, 02:00
- Ereignistyp
- Abkochgebot, Mikrobiologisch, Grenzwert überschritten
- Region
- Bayern
- Zuletzt aktualisiert
Verlauf
- · Beginn laut Quelle
- · Meldung erstmals erfasst
Was jetzt zu tun ist
Letzter belegter Sachstand: Die folgenden Anweisungen stammen aus der Quelle. Eine amtliche Aufhebung liegt nicht vor, die Fortgeltung ist unbestätigt. Bitte prüfen Sie den aktuellen Stand bei Ihrem Wasserversorger.
- 1Wasser vor dem Trinken mindestens 3 Minuten sprudelnd abkochen.
- 2Abgekochtes Wasser auch zum Zähneputzen, Eiswürfel und Babynahrung verwenden.
- 3Geschirr mit Spülmaschine bei mindestens 60 Grad spülen oder Geschirr abkochen.
- 4Risikogruppen, Säuglinge und Immunschwache besonders schützen.
