Originaltext auf Deutsch, unverändert wiedergegeben.
Abkochgebot für das Trinkwasser
Aktueller Status: Status unbestätigt (Stand 15.09.2026, 15:18). Ältere Update-Meldungen im Verlaufstext können überholt sein.
Im Wasserversorgungsgebiet Simbach a. Inn wurde am 20.07.2026 ein Abkochgebot für das Trinkwasser erlassen. Dies ist die Folge eines Schadens in der Wassergewinnung Erlacher Au, wo zwei Brunnenpumpen getauscht werden müssen und es durch den Tausch zu Beeinträchtigungen kommen kann.
- Ort
- Simbach a. Inn
- Land
- 🇩🇪 Deutschland
- Beginn
- 20.07.2026, 02:00
- Ende
- 15.09.2026, 15:18
- Ereignistyp
- Abkochgebot
- Status
- Status unbestätigt
- Zuletzt aktualisiert
Verlauf
- · Meldung erstmals erfasst
- · Beginn laut Quelle
- · Automatisch als inaktiv markiert
- · Ende laut Quelle
- · Datensatz zuletzt aktualisiert
Automatische Beendigung
Diese Warnung wurde nach 21 Tagen ohne neue offizielle Informationen automatisch als beendet markiert. Es liegt keine offizielle Entwarnung vor. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Wasserversorger nach dem aktuellen Stand.
Was jetzt zu tun ist
Letzter belegter Sachstand: Die folgenden Anweisungen stammen aus der Quelle. Eine amtliche Aufhebung liegt nicht vor, die Fortgeltung ist unbestätigt. Bitte prüfen Sie den aktuellen Stand bei Ihrem Wasserversorger.
- 1Wasser vor dem Trinken mindestens 3 Minuten sprudelnd abkochen.
- 2Abgekochtes Wasser auch zum Zähneputzen, Eiswürfel und Babynahrung verwenden.
- 3Geschirr mit Spülmaschine bei mindestens 60 Grad spülen oder Geschirr abkochen.
- 4Risikogruppen, Säuglinge und Immunschwache besonders schützen.
Quellen
Diese Kurzmeldung wurde automatisch generiert. Für verbindliche Informationen die verlinkte Originalquelle prüfen.
Diese Meldung verfolgen
Bekomme eine Nachricht, sobald es zu dieser Meldung ein Update gibt oder das Abkochgebot aufgehoben wird.
Water Savior: Schutz vor Bakterien im Trinkwasser
Filtert Bakterien, Keime und Zysten. Ergänzung im Alltag, ersetzt bei einem amtlichen Abkochgebot nicht das Abkochen.
Warnungen erhalten
Neue Warnungen aus deinem Land direkt aufs Gerät. Jederzeit kündbar.
Push-Benachrichtigungen direkt in Telegram. Schnell, kostenlos, jederzeit per /stop kündbar.
Telegram-Bot öffnenDrücke im Bot «Start». Sprache und Länder wählst du dort.
Wir speichern nur deine Email und das ausgewählte Land. Kein Spam.