Original text in German, shown unchanged.
Aufhebung der Chlorung und erneute Anordnung Abkochgebot für Trinkwasser
Die Marktgemeinde Ziemetshausen hebt mit sofortiger Wirkung die Chlorung der Trinkwasserversorgungsanlagen auf. Gleichzeitig wird für das Wasser aus der Versorgungsanlage des Marktes Ziemetshausen (exklusive Hellersberg, Lauterbach, Schönebach und Teile von Roppeltshausen) ein Abkochgebot angeordnet, das ab dem 11.06.2026 gilt, bis drei Wochen in Folge einwandfreie Proben vorliegen. Update (Augsburger Allgemeine, 10.07.2026, 07:45): Die Chlorung der Trinkwasserversorgungsanlagen endete am 11. Juni. Update (Augsburger Allgemeine, 10.07.2026, 07:47): Das Abkochgebot wurde vorsorglich angeordnet, da das Netz gespült und anschließend auf einwandfreie Qualität geprüft wird. Update (Augsburger Allgemeine, 09.09.2026, 11:20): Die zuvor aufgehobene Chlorung des Trinkwassers dauerte mehrere Monate. Entwarnung (Marktgemeinde Ziemetshausen, 14.09.2026, 19:30): Das vom Gesundheitsamt verhängte Abkochgebot für Trinkwasser wurde mit sofortiger Wirkung aufgehoben. Dies geschah aufgrund wiederholt nachgewiesener Unbedenklichkeit des Trinkwassers.
- Location
- Ziemetshausen, Bayern
- Country
- 🇩🇪 Germany
- Start
- 11/06/2026, 02:00
- End
- 15/09/2026, 15:18
- Event type
- Boil water advisory, Microbiological
- Status
- Status unconfirmed
- Region
- Bayern
- Last updated
Verlauf
- · Meldung erstmals erfasst
- · Beginn laut Quelle
- · Automatisch als inaktiv markiert
- · Ende laut Quelle
- · Datensatz zuletzt aktualisiert
Automatically closed
This advisory was automatically marked as resolved after 21 days without new official information. No official all-clear was issued. Please check with your local water utility for the current status.
What to do now
The source statements for this report contradict each other. We therefore show no own action steps and refer to the official source. The case is flagged for editorial review.
Sources
- vgziemetshausen.de
- Augsburger Allgemeine
- Augsburger Allgemeine
- Augsburger Allgemeine
- Marktgemeinde Ziemetshausen
This summary was generated automatically. For binding information consult the linked source.
Follow this alert
Get notified as soon as this alert is updated or the boil water advisory is lifted.
Water Savior: protection against bacteria in tap water
Removes bacteria, germs and cysts. Useful during boil advisories, ready to use.
Get alerts
New alerts from your country straight to your device. Unsubscribe anytime.
Push notifications directly in Telegram. Fast, free, cancel anytime with /stop.
Open Telegram botPress "Start" in the bot. Pick language and countries there.
We only store your email and selected country. No spam.